ENGLISH_UK
Use &1CW and &1ACW to turn your wheels.
ENGLISH_US
Use &1CW and &1ACW to turn your wheels.
FRENCH
Utilisez &1CW et &1ACW pour tourner vos roues
ITALIAN
Usa &1CW e &1ACW per girare le ruote.
GERMAN
Benutze &1CW und &1ACW, um deine Räder zu drehen.
SPANISH
Gira tus ruedas con &1CW y &1ACW.
LOJBAN
.i ko .iklki &1CW fa'u &1ACW lo nu le xislu ku carna
END_LOC
ENGLISH_UK
Use &2ACW and &2CW to turn your wheels.
ENGLISH_US
Use &2ACW and &2CW to turn your wheels.
FRENCH
Utilisez &2ACW et &2CW pour tourner vos roues
ITALIAN
Usa &2ACW e &2CW per girare le ruote.
GERMAN
Benutze &2ACW und &2CW, um deine Räder zu drehen.
SPANISH
Gira tus ruedas con &2ACW y &2CW.
LOJBAN
.i ko .iklki &2CW fa'u &2ACW lo nu le xislu ku carna
END_LOC
ENGLISH_UK
Only one of you has to reach the goal.
ENGLISH_US
Only one of you has to reach the goal.
FRENCH
Un seul d'entre vous doit atteindre l'arrivée.
ITALIAN
Solo uno dei due deve raggiungere il traguardo.
GERMAN
Nur einer von euch muss ins Ziel kommen.
SPANISH
Solo uno de vosotros tiene que llegar a la meta.
LOJBAN
.i pa po'o kelci ku bilga lo ka mo'u klama
END_LOC
ENGLISH_UK
Press &2EMBIGGEN to embiggen your wheels.
ENGLISH_US
Press &2EMBIGGEN to embiggen your wheels.
FRENCH
Appuyez sur &2EMBIGGEN pour gonfler vos roues.
ITALIAN
Premi &2EMBIGGEN per ingrandire le ruote.
GERMAN
Drücke &2EMBIGGEN, um deine Räder zu vergrößern.
SPANISH
Pulsa &2EMBIGGEN para agrandar tus ruedas.
LOJBAN
.i ko .iklki &2EMBIGGEN lo nu ba'orgau le xislu
END_LOC
ENGLISH_UK
Press &1BRAKE to lock your wheels.
ENGLISH_US
Press &1BRAKE to lock your wheels.
FRENCH
Appuyez sur &1BRAKE pour bloquer vos roues.
ITALIAN
Premi &1BRAKE per bloccare le ruote.
GERMAN
Drücke &1BRAKE, um deine Räder zu blockieren.
SPANISH
Pulsa &1BRAKE para bloquear tus ruedas.
LOJBAN
.i ko .iklki &1BRAKE lo nu stigau le xislu
END_LOC
ENGLISH_UK
This door is opened elsewhere...
ENGLISH_US
This door is opened elsewhere...
FRENCH
Cette porte est ouverte quelque part...
ITALIAN
Questa porta si apre da un'altra parte...
GERMAN
Diese Tür wird woanders geöffnet ...
SPANISH
Esta puerta está abierta en otro lugar...
LOJBAN
.i le kikybatke ku se stuzi lo drata
END_LOC
ENGLISH_UK
Your work here is done.
ENGLISH_US
Your work here is done.
FRENCH
Il n'y a plus rien à faire ici.
ITALIAN
Il tuo lavoro qui è finito.
GERMAN
Hier gibt es nichts mehr für dich zu tun.
SPANISH
Tu trabajo aquí ha terminado.
LOJBAN
.i do mo'u gunka
END_LOC